It was not just a stick , but a true wooden sword complete with grip and guard and pommel . Arya picked it up and clutched it nervously with both hands , holding it out in front of her . It was heavier than it looked , much heavier than Needle .
Это была не просто палка, а настоящий деревянный меч с рукояткой, гардой и навершием. Арья подняла его и нервно сжала обеими руками, вытянув перед собой. Он был тяжелее, чем выглядел, намного тяжелее, чем «Игла».