" The hard cruel times , " her father said . " We tasted them on the Trident , child , and when Bran fell . You were born in the long summer , sweet one , you 've never known anything else , but now the winter is truly coming . Remember the sigil of our House , Arya . "
«Тяжелые жестокие времена», — сказал ее отец. «Мы попробовали их на Трезубце, дитя, и когда Бран пал. Ты родилась долгим летом, милая, никогда ничего другого не знала, но теперь действительно наступает зима. Помни символ нашего Дома, Арья. "