" She was , " Eddard Stark agreed , " beautiful , and willful , and dead before her time . " He lifted the sword , held it out between them . " Arya , what did you think to do with this ... Needle ? Who did you hope to skewer ? Your sister ? Septa Mordane ? Do you know the first thing about sword fighting ? "
«Она была, — согласился Эддард Старк, — красивой, своенравной и умершей раньше времени». Он поднял меч и протянул его между ними. «Арья, что ты собиралась делать с этой… Иглой? Кого ты надеялся проткнуть? Твоя сестра? Септа Мордейн? Знаешь ли ты главное о бое на мечах?»