No one talked to Arya . She did n't care . She liked it that way . She would have eaten her meals alone in her bedchamber if they let her . Sometimes they did , when Father had to dine with the king or some lord or the envoys from this place or that place . The rest of the time , they ate in his solar , just him and her and Sansa . That was when Arya missed her brothers most . She wanted to tease Bran and play with baby Rickon and have Robb smile at her . She wanted Jon to muss up her hair and call her " little sister " and finish her sentences with her . But all of them were gone . She had no one left but Sansa , and Sansa would n't even talk to her unless Father made her .
Никто не разговаривал с Арьей. Ей было все равно. Ей это нравилось. Если бы ей позволили, она бы ела одна в своей спальне. Иногда они это делали, когда Отцу приходилось обедать с королем, каким-нибудь лордом или посланниками из того или иного места. Остальное время они ели в его солярии, только он, она и Санса. Именно тогда Арья больше всего скучала по своим братьям. Ей хотелось подразнить Брана, поиграть с малышом Риконом и заставить Робба улыбаться ей. Она хотела, чтобы Джон взлохматил ей волосы, назвал ее «младшей сестрой» и закончил вместе с ней предложения. Но все они исчезли. У нее не осталось никого, кроме Сансы, и Санса даже не стала бы с ней разговаривать, если бы ее не заставил Отец.