As he stood there and looked at all that darkness with no fires burning anywhere , with the wind blowing and the cold like a spear in his guts , Tyrion Lannister felt as though he could almost believe the talk of the Others , the enemy in the night . His jokes of grumkins and snarks no longer seemed quite so droll .
Стоя там и глядя на всю эту тьму, где нигде не горит огонь, на дующий ветер и холод, словно копье, пронзающий его кишки, Тирион Ланнистер чувствовал себя так, как будто он почти мог поверить в разговоры Других, врага в ночи. . Его шутки о грумкинах и снарках уже не казались такими забавными.
