Tyrion found himself oddly touched . " Most of my kin are bastards , " he said with a wry smile , " but you 're the first I 've had to friend . " He pulled a glove off with his teeth and clasped Snow by the hand , flesh against flesh . The boy 's grip was firm and strong .
Тирион почувствовал себя странно тронутым. «Большинство моих родственников — ублюдки, — сказал он с кривой улыбкой, — но ты первый, с кем я стал другом». Зубами он стянул перчатку и сжал Сноу за руку, плоть к плоти. Хватка мальчика была крепкой и сильной.
