" You 're asking a lame man to teach a cripple how to dance , " Tyrion said . " However sincere the lesson , the result is likely to be grotesque . Still , I know what it is to love a brother , Lord Snow . I will give Bran whatever small help is in my power . "
«Вы просите хромого научить калеку танцевать», — сказал Тирион. «Каким бы искренним ни был урок, результат, скорее всего, будет гротескным. И все же я знаю, что значит любить брата, лорд Сноу. Я окажу Брану любую небольшую помощь, которая будет в моих силах. "