" I have drawn night guard , " Jon said . " Again . Ser Alliser has kindly arranged for the watch commander to take a special interest in me . He seems to think that if they keep me awake half the night , I 'll fall asleep during morning drill . So far I have disappointed him . "
«Я нарисовал ночного сторожа», — сказал Джон. "Снова. Сир Аллисер любезно позаботился о том, чтобы командир караула проявил ко мне особый интерес. Кажется, он думает, что если меня не дадут спать полночи, я засну во время утренней тренировки. Пока что я его разочаровал. "
