Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

The wind swirled around him , gravel crunched beneath his boots , while ahead the white ribbon followed the lines of the hills , rising higher and higher , until it was lost beyond the western horizon . He passed a massive catapult , as tall as a city wall , its base sunk deep into the Wall . The throwing arm had been taken off for repairs and then forgotten ; it lay there like a broken toy , half-embedded in the ice .

Ветер кружился вокруг него, гравий хрустел под его ботинками, а впереди белая лента следовала за линиями холмов, поднимаясь все выше и выше, пока не исчезла за западным горизонтом. Он миновал массивную катапульту высотой с городскую стену, основание которой ушло глубоко в стену. Метательную руку сняли для ремонта, а затем забыли; оно лежало там, как сломанная игрушка, наполовину во льду.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому