" You can , " Mormont said bluntly . " Your sister sits beside the king . Your brother is a great knight , and your father the most powerful lord in the Seven Kingdoms . Speak to them for us . Tell them of our need here . You have seen for yourself , my lord . The Night 's Watch is dying . Our strength is less than a thousand now . Six hundred here , two hundred in the ShadowTower , even fewer at Eastwatch , and a scant third of those fighting men . The Wall is a hundred leagues long . Think on that . Should an attack come , I have three men to defend each mile of wall . "
— Ты можешь, — прямо сказал Мормонт. «Твоя сестра сидит рядом с королем. Твой брат — великий рыцарь, а твой отец — самый могущественный лорд Семи Королевств. Поговорите с ними от нашего имени. Расскажите им о нашей нужде здесь. Вы сами видели, милорд. Ночной Дозор умирает. Наша сила сейчас меньше тысячи. Шестьсот здесь, двести в Теневой Башне, еще меньше в Восточном Дозоре, и лишь треть этих воинов. Длина Стены составляет сто лиг. Подумайте об этом. Если произойдет нападение, у меня есть три человека, которые будут защищать каждую милю стены. "