Джордж Мартин

Ser Alliser Thorne walked from the room so stiffly it looked as though he had a dagger up his butt .

Сир Аллисер Торн вышел из комнаты так чопорно, что казалось, будто ему в задницу воткнули кинжал.