" It will not come to that , " Ned promised her , praying it was true . He took her in his arms again . " The Lannisters are merciless in the face of weakness , as Aerys Targaryen learned to his sorrow , but they would not dare attack the north without all the power of the realm behind them , and that they shall not have . I must play out this fool 's masquerade as if nothing is amiss . Remember why I came here , my love . If I find proof that the Lannisters murdered Jon Arryn ... "
«До этого не дойдет», — пообещал ей Нед, молясь, чтобы это было правдой. Он снова взял ее на руки. «Ланнистеры беспощадны перед лицом слабости, как это к своему горю узнал Эйрис Таргариен, но они не осмелятся напасть на север, если за ними не стоит вся мощь королевства, а этого у них не будет. Я должен разыграть этот дурацкий маскарад так, как будто все в порядке. Помни, зачем я пришел сюда, любовь моя. Если я найду доказательства того, что Ланнистеры убили Джона Аррена…»
