Ned regarded him coldly . " Lord Baelish , I am a Stark of Winterfell . My son lies crippled , perhaps dying . He would be dead , and Catelyn with him , but for a wolf pup we found in the snow . If you truly believe I could forget that , you are as big a fool now as when you took up sword against my brother . "
Нед холодно посмотрел на него. «Лорд Бейлиш, я Старк из Винтерфелла. Мой сын лежит искалеченный, возможно, умирает. Он был бы мертв, и Кейтилин вместе с ним, если бы не волчонок, которого мы нашли в снегу. Если ты действительно веришь, что я могу это забыть, то ты сейчас такой же дурак, как и тогда, когда поднял меч против моего брата. "