Finally Baelish drew rein in front of a ramshackle building , three stories , timbered , its windows bright with lamplight in the gathering dusk . The sounds of music and raucous laughter drifted out and floated over the water . Beside the door swung an ornate oil lamp on a heavy chain , with a globe of leaded red glass .
Наконец Бейлиш натянул поводья перед ветхим трехэтажным деревянным зданием, окна которого ярко светились лампами в сгущающихся сумерках. Звуки музыки и хриплый смех доносились и плыли над водой. Рядом с дверью на тяжелой цепочке висела богато украшенная масляная лампа с шаром из освинцованного красного стекла.
