Джордж Мартин

" My royal brother loves tournaments and feasts , " Renly Baratheon said , " and he loathes what he calls ' counting coppers . ' "

«Мой королевский брат любит турниры и пиры, — сказал Ренли Баратеон, — и ненавидит то, что он называет «счетом медяков».