" What treasury is that ? " Littlefinger replied with a twist of his mouth . " Spare me the foolishness , Maester . You know as well as I that the treasury has been empty for years . I shall have to borrow the money . No doubt the Lannisters will be accommodating . We owe Lord Tywin some three million dragons at present , what matter another hundred thousand ? "
«Что это за сокровищница?» Мизинец ответил, скривив рот. «Избавьте меня от глупостей, мейстер. Вы не хуже меня знаете, что казна уже много лет пуста. Мне придется занять деньги. Несомненно, Ланнистеры будут сговорчивы. В настоящее время мы должны лорду Тайвину около трех миллионов драконов, какое значение имеет еще сто тысяч?»
