" As you will . " The king 's seat sat empty at the head of the table , the crowned stag of Baratheon embroidered in gold thread on its pillows . Ned took the chair beside it , as the right hand of his king . " My lords , " he said formally , " I am sorry to have kept you waiting . "
"Как хочешь. " трон короля стоял пустым во главе стола, на подушках был вышит золотой нитью коронованный олень Баратеона. Нед занял кресло рядом с ним, как правая рука своего короля. «Милорды, — сказал он официально, — извините, что заставил вас ждать».
