Ser Alliser never took his eyes from Jon . As the laughter rolled around him , his face darkened , and his sword hand curled into a fist . " That was a grievous error , Lord Snow , " he said at last in the acid tones of an enemy .
Сир Аллисер не сводил глаз с Джона. Когда вокруг него прокатился смех, его лицо потемнело, а рука с мечом сжалась в кулак. — Это была серьезная ошибка, лорд Сноу, — сказал он наконец едким тоном врага.