Jon ran down the stairs , a smile on his face and Robb 's letter in his hand . " My brother is going to live , " he told the guards . They exchanged a look . He ran back to the common hall , where he found Tyrion Lannister just finishing his meal . He grabbed the little man under the arms , hoisted him up in the air , and spun him around in a circle . " Bran is going to live ! " he whooped . Lannister looked startled
Джон побежал вниз по лестнице с улыбкой на лице и с письмом Робба в руке. «Мой брат будет жить», — сказал он охранникам. Они обменялись взглядами. Он побежал обратно в общий зал, где обнаружил Тириона Ланнистера, только что заканчивавшего еду. Он схватил человечка под руки, поднял его в воздух и закрутил по кругу. «Бран будет жить!» он крикнул. Ланнистер выглядел испуганным