Jeor Mormont , Lord Commander of the Night 's Watch , was a gruff old man with an immense bald head and a shaggy grey beard . He had a raven on his arm , and he was feeding it kernels of corn . " I am told you can read . " He shook the raven off , and it flapped its wings and flew to the window , where it sat watching as Mormont drew a roll of paper from his belt and handed it to Jon . " Corn , " it muttered in a raucous voice . " Corn , corn . "
Джиор Мормонт, лорд-командующий Ночного Дозора, был грубым стариком с огромной лысой головой и лохматой седой бородой. У него на руке был ворон, и он кормил его зернами кукурузы. «Мне сказали, что ты умеешь читать». Он стряхнул ворона, и он взмахнул крыльями и подлетел к окну, где сидел и смотрел, как Мормонт вытащил из-за пояса рулон бумаги и протянул его Джону. — Кукуруза, — пробормотало оно хриплым голосом. «Кукуруза, кукуруза».
