Jon shrugged . " No one cares where you sleep . Most of the old keeps are empty , you can pick any cell you want . " Once Castle Black had housed five thousand fighting men with all their horses and servants and weapons . Now it was home to a tenth that number , and parts of it were falling into ruin .
Джон пожал плечами. «Никого не волнует, где ты спишь. Большинство старых крепостей пусты, вы можете выбрать любую ячейку по вашему желанию. " Когда-то в Черном замке размещалось пять тысяч воинов со всеми их лошадьми, слугами и оружием. Теперь здесь проживала десятая часть этого числа, и некоторые его части разрушались.