The dwarf lifted an eyebrow . " Would you rather be called the Imp ? Let them see that their words can cut you , and you 'll never be free of the mockery . If they want to give you a name , take it , make it your own . Then they ca n't hurt you with it anymore . " He gestured with his stick . " Come , walk with me . They 'll be serving some vile stew in the common hall by now , and I could do with a bowl of something hot . "
Гном приподнял бровь. «Вы бы предпочли, чтобы вас называли Бесом? Пусть они увидят, что их слова могут ранить вас, и вы никогда не избавитесь от насмешек. Если они хотят дать тебе имя, возьми его, сделай своим. Тогда они больше не смогут причинить вам этим вреда. " Он сделал жест палкой. «Ну, погуляй со мной. Сейчас в общем зале будут подавать какое-то отвратительное рагу, и мне не помешала бы тарелка чего-нибудь горячего. "
