Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

When they finally spied Castle Black , its timbered keeps and stone towers looked like nothing more than a handful of toy blocks scattered on the snow , beneath the vast wall of ice . The ancient stronghold of the black brothers was no Winterfell , no true castle at all . Lacking walls , it could not be defended , not from the south , or east , or west ; but it was only the north that concerned the Night 's Watch , and to the north loomed the Wall . Almost seven hundred feet high it stood , three times the height of the tallest tower in the stronghold it sheltered . His uncle said the top was wide enough for a dozen armored knights to ride abreast . The gaunt outlines of huge catapults and monstrous wooden cranes stood sentry up there , like the skeletons of great birds , and among them walked men in black as small as ants .

Когда они наконец увидели Черный Замок, его деревянные крепости и каменные башни выглядели не более чем горсткой игрушечных кубиков, разбросанных по снегу под огромной стеной льда. Древняя цитадель черных братьев не была ни Винтерфеллом, ни настоящим замком. Не имея стен, его нельзя было защитить ни с юга, ни с востока, ни с запада; но Ночного Дозора волновал только север, а на севере вырисовывалась Стена. Его высота составляла почти семьсот футов, что в три раза превышало высоту самой высокой башни крепости, которую он защищал. Его дядя сказал, что вершина была достаточно широка, чтобы дюжина рыцарей в доспехах могла ехать рядом. Там, словно скелеты огромных птиц, стояли на страже изможденные очертания огромных катапульт и чудовищных деревянных кранов, а среди них ходили люди в черном, маленькие, как муравьи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому