Jon lifted his eyes at the sullen voice . Grenn loomed over him , thick of neck and red of face , with three of his friends behind him . He knew Todder , a short ugly boy with an unpleasant voice . The recruits all called him Toad . The other two were the ones Yoren had brought north with them , Jon remembered , rapers taken down in the Fingers . He 'd forgotten their names . He hardly ever spoke to them , if he could help it . They were brutes and bullies , without a thimble of honor between them .
Джон поднял глаза на угрюмый голос. Над ним навис Гренн, толстая шея и красное лицо, а за ним трое его друзей. Он знал Тоддера, невысокого уродливого мальчика с неприятным голосом. Все новобранцы называли его Жабой. Двое других были теми, кого Йорен привез с собой на север, вспомнил Джон, насильниками, убитыми в Пальцах. Он забыл их имена. Он почти никогда не разговаривал с ними, если мог. Они были скотами и хулиганами, и между ними не было ни капли чести.
