Castle Black had no godswood , only a small sept and a drunken septon , but Jon could not find it in him to pray to any gods , old or new . If they were real , he thought , they were as cruel and implacable as winter .
В Замке Блэк не было богорощи, только маленькая септ и пьяный септон, но Джон не мог найти в себе сил молиться каким-либо богам, старым или новым. Если бы они были реальными, подумал он, они были бы жестокими и неумолимыми, как зима.
