Inside , Jon hung sword and scabbard from a hook in the stone wall , ignoring the others around him . Methodically , he began to strip off his mail , leather , and sweat-soaked woolens . Chunks of coal burned in iron braziers at either end of the long room , but Jon found himself shivering . The chill was always with him here . In a few years he would forget what it felt like to be warm .
Внутри Джон повесил меч и ножны на крюк в каменной стене, не обращая внимания на остальных вокруг себя. Методично он начал стягивать с себя кольчугу, кожу и пропитанную потом шерсть. Куски угля горели в железных жаровнях в обоих концах длинной комнаты, но Джон почувствовал, что дрожит. Холод всегда был с ним здесь. Через несколько лет он забудет, что значит быть теплым.
