" Nothing holds an edge like Valyrian steel , " Littlefinger said as Varys sucked at his bleeding thumb and looked at Catelyn with sullen admonition . Littlefinger hefted the knife lightly in his hand , testing the grip . He flipped it in the air , caught it again with his other hand . " Such sweet balance . You want to find the owner , is that the reason for this visit ? You have no need of Ser Aron for that , my lady . You should have come to me . "
«Ничто так не держит остроту, как валирийская сталь», — сказал Мизинец, когда Варис пососал кровоточащий большой палец и посмотрел на Кейтилин с угрюмым увещеванием. Мизинец слегка взвесил нож в руке, проверяя хватку. Он подбросил его в воздух и снова поймал другой рукой. «Такой приятный баланс. Вы хотите найти владельца. Это цель визита? Для этого вам не нужен сир Арон, миледи. Ты должен был прийти ко мне. "