The man who stepped through the door was plump , perfumed , powdered , and as hairless as an egg . He wore a vest of woven gold thread over a loose gown of purple silk , and on his feet were pointed slippers of soft velvet . " Lady Stark , " he said , taking her hand in both of his , " to see you again after so many years is such a joy . " His flesh was soft and moist , and his breath smelled of lilacs . " Oh , your poor hands . Have you burned yourself , sweet lady ? The fingers are so delicate ... Our good Maester Pycelle makes a marvelous salve , shall I send for a jar ? "
Мужчина, вошедший в дверь, был полным, надушенным, напудренным и безволосым, как яйцо. На нем был жилет из золотой нити поверх свободного платья из фиолетового шелка, а на ногах — остроконечные туфли из мягкого бархата. «Леди Старк, — сказал он, взяв ее за руку, — увидеть вас снова спустя столько лет — это такая радость». Его плоть была мягкой и влажной, а изо рта пахло сиренью. «Ох, бедные ваши руки. Вы обожглись, милая леди? Пальцы такие нежные... Наш добрый мейстер Пицель делает чудесную мазь, послать ли мне за банкой?»
