Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

" I 've angered you , my lady . That was never my intent . " He looked contrite . The look brought back vivid memories for Catelyn . He had been a sly child , but after his mischiefs he always looked contrite ; it was a gift he had . The years had not changed him much . Petyr had been a small boy , and he had grown into a small man , an inch or two shorter than Catelyn , slender and quick , with the sharp features she remembered and the same laughing grey-green eyes .

«Я разозлил вас, миледи. Это никогда не было моим намерением. " Он выглядел раскаявшимся. Этот взгляд вызвал у Кейтилин яркие воспоминания. Он был хитрым ребенком, но после своих шалостей всегда выглядел раскаявшимся; это был его дар. Годы не сильно изменили его. Петир был маленьким мальчиком, а превратился в маленького мужчину, на дюйм или два ниже Кейтилин, стройного и быстрого, с острыми чертами лица, которые она помнила, и такими же смеющимися серо-зелеными глазами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому