She bathed her hands in the basin and wrapped them in clean linen . Her fingers were thick and awkward as she struggled to lace up her bodice and knot a drab brown cloak about her neck . How could Littlefinger have known she was here ? Ser Rodrik would never have told him . Old he might be , but he was stubborn , and loyal to a fault . Were they too late , had the Lannisters reached King 's Landing before her ? No , if that were true , Ned would be here too , and surely he would have come to her . How ... ?
Она вымыла руки в тазу и завернула их в чистое белье. Ее пальцы были толстыми и неуклюжими, когда она пыталась зашнуровать лиф и завязать на шее тусклый коричневый плащ. Откуда Мизинец мог знать, что она здесь? Сир Родрик никогда бы ему не сказал. Хоть он и стар, но он был упрям и предан своим ошибкам. Неужели они опоздали, неужели Ланнистеры достигли Королевской Гавани раньше нее? Нет, если бы это было правдой, Нед тоже был бы здесь и наверняка пришёл бы к ней. Как... ?
