" I think it best if you stay away from the common room , " Ser Rodrik said , after they had settled in . " Even in a place like this , one never knows who may be watching . " He wore ringmail , dagger , and longsword under a dark cloak with a hood he could pull up over his head . " I will be back before nightfall , with Ser Aron , " he promised . " Rest now , my lady . "
«Я думаю, вам лучше держаться подальше от общей комнаты», — сказал сир Родрик после того, как они устроились. «Даже в таком месте никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает». Он носил кольчугу, кинжал и длинный меч под темным плащом с капюшоном, который можно было натянуть на голову. «Я вернусь до наступления темноты вместе с сиром Ароном», — пообещал он. «А теперь отдохните, миледи».
