Ser Rodrik smiled . " I think not . I looked at my reflection in the water earlier and scarcely recognized myself . My mother was the last person to see me without whiskers , and she is forty years dead . I believe I am safe enough , my lady . "
Сир Родрик улыбнулся. "Думаю, нет. Раньше я смотрел на свое отражение в воде и едва узнал себя. Моя мать была последней, кто видел меня без бакенбардов, и она умерла сорок лет назад. Я считаю, что я в достаточной безопасности, миледи. "
