Catelyn 's mouth grew tight . " Littlefinger , " she murmured . His face swam up before her ; a boy 's face , though he was a boy no longer . His father had died several years before , so he was Lord Baelish now , yet still they called him Littlefinger . Her brother Edmure had given him that name , long ago at Riverrun . His family 's modest holdings were on the smallest of the Fingers , and Petyr had been slight and short for his age .
Рот Кейтилин сжался. — Мизинец, — пробормотала она. Лицо его предстало перед ней; лицо мальчика, хотя он уже не был мальчиком. Его отец умер несколько лет назад, так что теперь он был лордом Бейлишом, но его все равно называли Мизинцем. Ее брат Эдмур дал ему это имя давным-давно в Риверране. Скромные владения его семьи располагались на самом маленьком из пальцев, а Петир был худым и невысоким для своего возраста.
