She had certainly been the fastest of the ships available in WhiteHarbor when Catelyn and Ser Rodrik Cassel had arrived after their headlong gallop downriver . The Tyroshi were notorious for their avarice , and Ser Rodrik had argued for hiring a fishing sloop out of the Three Sisters , but Catelyn had insisted on the galley . It was good that she had . The winds had been against them much of the voyage , and without the galley 's oars they 'd still be beating their way past the Fingers , instead of skimming toward King 's Landing and journey 's end .
Он определенно был самым быстрым из кораблей, доступных в Белой Гавани, когда Кейтилин и сир Родрик Кассель прибыли после их стремительного галопа вниз по реке. Тироши были известны своей алчностью, и сир Родрик выступал за наем рыболовного шлюпа у «Трех сестер», но Кейтилин настояла на галере. Хорошо, что она была. Большую часть пути ветер дул против них, и без весел на галере они все равно пробирались бы мимо Пальцев, вместо того чтобы плыть к Королевской Гавани и концу путешествия.