He looked east , and saw a galley racing across the waters of the Bite . He saw his mother sitting alone in a cabin , looking at a bloodstained knife on a table in front of her , as the rowers pulled at their oars and Ser Rodrik leaned across a rail , shaking and heaving . A storm was gathering ahead of them , a vast dark roaring lashed by lightning , but somehow they could not see it .
Он посмотрел на восток и увидел галеру, мчащуюся по водам Укуса. Он видел, как его мать сидела одна в каюте и смотрела на окровавленный нож на столе перед ней, пока гребцы натягивали весла, а сир Родрик перегнулся через перила, дрожа и вздымаясь. Впереди собиралась буря, огромный темный рев, хлеставший молниями, но они почему-то не могли ее увидеть.
