Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

" What is the meaning of this ? " His eyes swept the room , searching for friendly faces . But for his own men , they were few enough . Ser Raymun Darry guarded his look well . Lord Renly wore a half smile that might mean anything , and old Ser Barristan was grave ; the rest were Lannister men , and hostile . Their only good fortune was that both Jaime Lannister and Sandor Clegane were missing , leading searches north of the Trident . " Why was I not told that my daughter had been found ? " Ned demanded , his voice ringing . " Why was she not brought to me at once ? "

"Что это значит?" Его глаза оглядели комнату в поисках дружелюбных лиц. Но для его собственных людей их было достаточно мало. Сир Рэймун Дэрри тщательно следил за своим взглядом. У лорда Ренли была полуулыбка, которая могла означать что угодно, а старый сир Барристан был серьезен; остальные были людьми Ланнистеров и враждебно настроены. Их единственной удачей было то, что Джейме Ланнистер и Сандор Клиган пропали без вести, ведя поиски к северу от Трезубца. «Почему мне не сказали, что мою дочь нашли?» — потребовал Нед звенящим голосом. «Почему ее не привели ко мне сразу?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому