He drew his sword and showed it to her ; a longsword adroitly shrunken to suit a boy of twelve , gleaming blue steel , castle-forged and double-edged , with a leather grip and a lion 's - head pommel in gold . Sansa exclaimed over it admiringly , and Joffrey looked pleased . " I call it Lion 's Tooth , " he said .
Он вытащил свой меч и показал ему; длинный меч, искусно укороченный для двенадцатилетнего мальчика, блестящая синяя сталь, выкованный в замке и обоюдоострый, с кожаной рукояткой и золотым навершием в виде львиной головы. Санса восхищенно воскликнула по этому поводу, и Джоффри выглядел довольным. «Я называю это Львиным Зубом», — сказал он.
