Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Sansa knew all about the sorts of people Arya liked to talk to : squires and grooms and serving girls , old men and naked children , rough-spoken freeriders of uncertain birth . Arya would make friends with anybody . This Mycah was the worst ; a butcher 's boy , thirteen and wild , he slept in the meat wagon and smelled of the slaughtering block . Just the sight of him was enough to make Sansa feel sick , but Arya seemed to prefer his company to hers .

Санса знала все о людях, с которыми Арья любила разговаривать: о оруженосцах, конюхах, служанках, стариках и голых детях, грубо говорящих фрирайдерах неопределенного происхождения. Арья подружилась бы с кем угодно. Этот Мика был худшим; тринадцатилетний мальчик мясника, дикий, он спал в мясном фургоне и пахнул скотобойней. Одного его вида было достаточно, чтобы Санса почувствовала тошноту, но Арья, казалось, предпочитала его компанию своей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому