Hallis Mollen looked abashed . " Between the horses Lord Eddard took south and them we sent north to the Night 's Watch , the stalls were half-empty . It were no great trick to hide from the stableboys . Could be Hodor saw him , the talk is that boy 's been acting queer , but simple as he is ... " Hal shook his head .
Холлис Моллен выглядел смущенным. «Между лошадьми, которых лорд Эддард увез на юг, и теми, которых мы отправили на север, к Ночному Дозору, стойла были полупустыми. Спрятаться от конюхов было нетрудно. Может быть, Ходор его видел, говорят, что мальчик ведёт себя странно, но он такой простой... — Хэл покачал головой.
