" If you swear to me you 'll sleep . " Robb went to the window , but as he reached for the shutters another sound was added to the mournful howling of the direwolves . " Dogs , " he said , listening . " All the dogs are barking . They 've never done that before ... " Catelyn heard his breath catch in his throat . When she looked up , his face was pale in the lamplight . " Fire , " he whispered .
«Если ты поклянешься мне, ты будешь спать». Робб подошел к окну, но когда он потянулся к ставням, к скорбному вою лютоволков добавился еще один звук. — Собаки, — сказал он, прислушиваясь. «Все собаки лают. Они никогда раньше этого не делали...» Кейтилин услышала, как у него перехватило дыхание. Когда она подняла глаза, его лицо было бледным в свете лампы. «Огонь», — прошептал он.
