Ned and the girls were eight days gone when Maester Luwin came to her one night in Bran 's sickroom , carrying a reading lamp and the books of account . " It is past time that we reviewed the figures , my lady , " he said . " You 'll want to know how much this royal visit cost us . "
Неда и девочек не было восемь дней, когда однажды ночью мейстер Лювин пришел к ней в палату Брана с лампой для чтения и бухгалтерскими книгами. «Настало время пересмотреть цифры, миледи», — сказал он. «Вы захотите знать, во сколько нам обошелся этот королевский визит».
