Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

The walk was short , but the ground was rough underfoot and his legs were cramping badly by the time they got back . Jon Snow offered a hand to help him over a thick tangle of roots , but Tyrion shook him off . He would make his own way , as he had all his life . Still , the camp was a welcome sight . The shelters had been thrown up against the tumbledown wall of a long-abandoned holdfast , a shield against the wind . The horses had been fed and a fire had been laid . Yoren sat on a stone , skinning a squirrel . The savory smell of stew filled Tyrion 's nostrils . He dragged himself over to where his man Morrec was tending the stewpot . Wordlessly , Morrec handed him the ladle . Tyrion tasted and handed it back . " More pepper , " he said .

Прогулка была короткой, но земля под ногами была неровной, и к тому времени, как они вернулись, у него сильно свело ноги. Джон Сноу протянул ему руку, чтобы помочь преодолеть густой клубок корней, но Тирион отмахнулся от него. Он пойдет своим путем, как и всю свою жизнь. Тем не менее, лагерь был долгожданным зрелищем. Убежища были воздвигнуты у полуразрушенной стены давно заброшенной крепости, служившей щитом от ветра. Лошадей накормили и развели костер. Йорен сидел на камне и снимал шкуру с белки. Пикантный запах тушеного мяса заполнил ноздри Тириона. Он потащился туда, где его человек Моррек присматривал за кастрюлей. Не говоря ни слова, Моррек протянул ему черпак. Тирион попробовал и вернул его. «Больше перца», — сказал он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому