Tyrion glanced at him sharply . Then he laughed , a raw snort of amusement that came bursting out through his nose entirely without his permission . " Oh , gods , " he said , choking on his laughter and shaking his head , " I suppose I do rather look like a grumkin . What does he do to snarks ? "
Тирион пристально взглянул на него. Затем он рассмеялся, и грубое фырканье веселья вырвалось из его носа совершенно без его разрешения. — О боги, — сказал он, подавившись смехом и покачав головой, — полагаю, я действительно похож на грумкина. Что он делает со снарками?»