Suddenly , absurdly , Tyrion felt guilty . He took a step forward , intending to give the boy a reassuring pat on the shoulder or mutter some word of apology .
Внезапно, как ни странно, Тирион почувствовал себя виноватым. Он сделал шаг вперед, намереваясь ободряюще похлопать мальчика по плечу или пробормотать какое-нибудь извинение.