Tyrion laughed . " You 're too smart to believe that . The Night 's Watch is a midden heap for all the misfits of the realm . I 've seen you looking at Yoren and his boys . Those are your new brothers , Jon Snow , how do you like them ? Sullen peasants , debtors , poachers , rapers , thieves , and bastards like you all wind up on the Wall , watching for grumkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about . The good part is there are no grumkins or snarks , so it 's scarcely dangerous work . The bad part is you freeze your balls off , but since you 're not allowed to breed anyway , I do n't suppose that matters . "
Тирион рассмеялся. «Ты слишком умен, чтобы поверить в это. Ночной Дозор — это куча мусора для всех неудачников королевства. Я видел, как ты смотрел на Йорена и его ребят. Это твои новые братья, Джон Сноу, как они тебе? Угрюмые крестьяне, должники, браконьеры, насильники, воры и такие ублюдки, как вы, все оказываются на Стене, высматривая грумкинов, снарков и всех других монстров, о которых вас предупреждала ваша кормилица. Хорошо, что здесь нет ни грумкинов, ни снарков, так что это едва ли опасная работа. Плохо то, что ты отмораживаешь себе яйца, но, поскольку тебе все равно запрещено размножаться, я не думаю, что это имеет значение. "
