No doubt the boy had made the mistake of thinking that the Night 's Watch was made up of men like his uncle . If so , Yoren and his companions were a rude awakening . Tyrion felt sorry for the boy . He had chosen a hard life ... or perhaps he should say that a hard life had been chosen for him .
Без сомнения, мальчик ошибся, полагая, что Ночной Дозор состоит из таких же людей, как его дядя. Если так, то Йорен и его товарищи стали грубым пробуждением. Тириону стало жаль мальчика. Он выбрал тяжелую жизнь... или, возможно, ему следует сказать, что для него была выбрана тяжелая жизнь.