Tyrion noticed Jon Snow watching Yoren and his sullen companions , with an odd cast to his face that looked uncomfortably like dismay . Yoren had a twisted shoulder and a sour smell , his hair and beard were matted and greasy and full of lice , his clothing old , patched , and seldom washed . His two young recruits smelled even worse , and seemed as stupid as they were cruel .
Тирион заметил, что Джон Сноу наблюдает за Йореном и его угрюмыми товарищами со странным выражением на лице, которое неприятно походило на тревогу. У Йорена было вывихнутое плечо и кисловатый запах, его волосы и борода были спутанными, жирными и полными вшей, его одежда старая, залатанная и редко стиралась. Двое его молодых рекрутов пахли еще хуже и выглядели столь же глупыми, сколь и жестокими.