They had left Winterfell on the same day as the king , amidst all the commotion of the royal departure , riding out to the sound of men shouting and horses snorting , to the rattle of wagons and the groaning of the queen 's huge wheelhouse , as a light snow flurried about them . The kingsroad was just beyond the sprawl of castle and town . There the banners and the wagons and the columns of knights and freeriders turned south , taking the tumult with them , while Tyrion turned north with Benjen Stark and his nephew .
Они покинули Винтерфелл в тот же день, что и король, среди всей суматохи королевского отъезда, выезжая под крики людей и фырканье лошадей, под грохот повозок и стоны огромной рулевой рубки королевы, как легкий снег кружил над ними. Королевский тракт находился прямо за замком и городом. Там знамена, повозки и колонны рыцарей и вольных всадников повернули на юг, унося с собой суматоху, а Тирион повернул на север с Бендженом Старком и его племянником.