My men were filling the room behind me . Lannister 's men drew back . I never said a word . I looked at him seated there on the throne , and I waited . At last Jaime laughed and got up . He took off his helm , and he said to me , ' Have no fear , Stark . I was only keeping it warm for our friend Robert . It 's not a very comfortable seat , I 'm afraid . ' "
Мои люди заполняли комнату позади меня. Люди Ланнистера отступили. Я не сказал ни слова. Я смотрел на него, сидящего на троне, и ждал. Наконец Джейме рассмеялся и встал. Он снял шлем и сказал мне: «Не бойся, Старк. Я только согревал нашего друга Роберта. Боюсь, это не очень удобное сиденье. ' "