Perhaps he had only that word , she thought , but it was one word more than she had known he had , and somehow it made her feel a little better . Drogo touched her hair lightly , sliding the silver-blond strands between his fingers and murmuring softly in Dothraki . Dany did not understand the words , yet there was warmth in the tone , a tenderness she had never expected from this man .
Возможно, у него было только это слово, подумала она, но это было на одно слово больше, чем она знала, и каким-то образом это заставило ее почувствовать себя немного лучше. Дрого слегка коснулся ее волос, скользя серебристо-светлыми прядями между пальцами и тихо бормоча на дотракийском языке. Дени не понимала слов, но в тоне была теплота и нежность, которых она никогда не ожидала от этого мужчины.